Übersetzen Deutsch Arabisch شبكة المعلومات الالكترونية

relevante Treffer

• elektronische Kreditkarteninformationen Pl., {Bank}
  معلومات بطاقة الائتمان الإلكترونية {بنوك}
  mehr ...
• das Informationsnetzwerk (n.)
  شبكة معلومات
  mehr ...
• Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
  مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
  mehr ...
• die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
  معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
  mehr ...
• elektronisch (adj.) , [elektronischer ; am elektronischsten ] , {Comp}
  إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• elektronische Feststellbremse (n.) , {Auto.}
  فرامل اليد الإلكترونية {سيارات}
  mehr ...
• der Elektromüll (n.)
  النفايات الإلكترونية
  mehr ...
• der Elektroschrott (n.)
  النفايات الإلكترونية
  mehr ...
• die Mechatronik (n.) , {Civ. Eng.,Scie.}
  الميكانيكا الإلكترونية {هندسة مدنية،علوم}
  mehr ...
• der Chip (n.) , {Comp}
  شريحة إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• elektrischer Impuls {area}
  شارة إلكترونية {مساحة}
  mehr ...
• der Chip (n.) , {Comp}
  لبنة إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• elektrischer Impuls {area}
  نبضة إلكترونية {مساحة}
  mehr ...
• die elektronische Ausrüstung
  المعدات الإلكترونية
  mehr ...
• die Online-Werbung (n.) , {Internet}
  الدعاية الإلكترونية {أنترنت}
  mehr ...
• das Elektronik-Urinal (n.)
  مبولة إلكترونية
  mehr ...
• elektronische Geräte Pl.
  الأجهزة الإلكترونية
  mehr ...
• der E-Commerce (n.) , {Comp}
  تجارة إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• elektronische Theorie {Bildung,Physik}
  النظرية الإلكترونية {تعليم،فزياء}
  mehr ...
• der Online-Service (n.) , {Internet}
  خدمات إلكترونية {أنترنت}
  mehr ...
• die E-Mail (n.) , [pl. E-Mails] , {Comp}
  رسالة إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine elektrische Zigarette
  سيجارة إلكترونية
  mehr ...
• ETwinning {Comp}
  توأمة إلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein elektronisches Bauelement (n.)
  لبنة إلكترونية
  mehr ...
• die Elektrotechnik (n.) , [pl. Elektrotechniken]
  هندسة إلكترونية
  mehr ...
• das Electronic Business (n.) , {Bildung,Wirt}
  الأعمال الإلكترونية {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die E-Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
  نفايات إلكترونية {بيئة}
  mehr ...
• das Cyber-Mobbing (n.)
  بلطجة إلكترونية
  mehr ...
• das Cyber-Mobbing (n.)
  مضايقة إلكترونية
  mehr ...
• das Cyber-Mobbing (n.)
  ملاحقة إلكترونية
  mehr ...

Textbeispiele

• ersucht den Dienst für Antiminenprogramme, das Datennetz für Mineninformationen als benutzerfreundliche Sammelstelle für Minen betreffende Informationen sowie als ein Instrument auszubauen, über das Antiminenprogramme regelmäßig standardisierte Berichte über das Ausmaß und die Auswirkungen des Minenproblems, über verfügbare Ressourcen und Kapazitäten für Antiminenmaßnahmen sowie über die dabei erzielten Fortschritte an Geber und sonstige Partner verteilen können;
  تطلب إلى إدارة الإجراءات المتعلقة بالألغام مواصلة تطوير الشبكة الإلكترونية للمعلومات الخاصة بالألغام وإتاحتها في شكل مستودع سهل الاستعمال للمعلومات المتصلة بالألغام، وكوسيلة يمكن أن تستخدمها البرامج المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام لكي تعمم بانتظام على المانحين وسائر الشركاء تقارير قياسية عن نطاق وآثار مشكلة الألغام، وعن الموارد والقدرات المتاحة للإجراءات المتعلقة بالألغام، وعن التقدم المحرز في هذا المجال؛
• ersucht den Dienst für Antiminenprogramme, das Datennetz für Mineninformationen als benutzerfreundliche Sammelstelle für Minen betreffende Informationen sowie als ein Instrument weiter auszubauen, über das Antiminenprogramme regelmäßig standardisierte Berichte über das Ausmaß und die Auswirkungen des Minenproblems, über verfügbare Ressourcen und Kapazitäten für Antiminenmaßnahmen sowie über die dabei erzielten Fortschritte an Geber und sonstige Partner verteilen können;
  تطلب إلى دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام مواصلة تطوير الشبكة الإلكترونية للمعلومات الخاصة بالألغام وإتاحتها في شكل مستودع سهل الاستعمال للمعلومات المتصلة بالألغام، وكوسيلة يمكن أن تستخدمها البرامج المتصلة بالأعمال المتعلقة بالألغام لكي تعمم بانتظام على المانحين وسائر الشركاء تقارير قياسية عن نطاق وآثار مشكلة الألغام، وعن الموارد والقدرات المتاحة للأعمال المتعلقة بالألغام، وعن التقدم المحرز في هذا المجال؛